9月30日「メモリアレス」

マラガ・エン・フラメンコ最終日はセルバンテス劇場で、1928年から49年までに生まれた、マラガのアルティスタによる公演。
主なアルティスタだけで30人以上、プラス、ベルディアーレスのグループや、舞踊の伴奏者など、総勢50人以上という大所帯。はい。8時からはじまって休憩をはさんで、とはいうものの終わったのは11時という長さでありました。

客席から登場したベルディアーレスにはじまり、フラメンコ研究家ゴンサロ・ロホの朗読(マラガにかつてあったタブラオの名前を言ったのはいいのですけど、あとはプログラムの朗読ってどーなんでしょーね)のあとは、ベテランの歌い手やギタリストたちが次々に登場し、トナ、ロンデーニャ、ミネーラ、タランタ、マラゲーニャ、シギリージャ、ソレア、プレゴンなどをうたいついでいく。
そして一部の最後を飾ったのが、かつて新宿エル・フラメンコに出演していたこともあるペピート・バルガスと
a0108073_539085.jpg

カニェータ・デ・マラガ。
a0108073_5425011.jpg

さすが、知名度のある人がちがう。といってはなんだが、いやー、この二人はほかのアルティスタたちとはまったく格がちがう。とくにカニェータ。この人、かなり年だと思うのだが、舞台狭しと歌って踊って元気いっぱい。
シンプルな、昔ながらのパソも彼女がすると、なんともいえない味がある。楽しく歌い踊るブレリアなのに、風格が漂う。
a0108073_5431882.jpg

a0108073_544622.jpg

最後は二人で踊って、一部は幕。
a0108073_5444015.jpg


二部はマラガの誇る、ベテラン、バイオリン奏者のベルディアーレスではじまり、サエタ(ペペ・デ・カンピージョスが巧い)、グアヒーラ、ファンダンゴ、そして舞踊でソレア(パルマス最悪。踊りもうーん)。最後は全員そろってのフィン・デ・フィエスタ。
88年に来日公演を行った歌い手、故ラファエル・ロメーロの妹、エウラリア“ラ・ガジーナ”
a0108073_5492795.jpg

パンツをみせて笑いをとるペパ・バルガス“ラ・テンブレカ”
a0108073_5513394.jpg

らのあと、最後に真打ち、カレーテ登場。タンゴ・デル・ピジャージョ(タンゴ・デ・マラガ)のはずが、なぜかガロティンを歌われていましたが、いやー、この人は何度みてもいい。
a0108073_5533995.jpg

a0108073_5541577.jpg


最後は全員で総踊り。。。こうして37日間にわたる、メガ・フェスティバルは幕をとじたのでした。。。
おつかれさまでした。

Memoriales

Málaga en Flamenco 07 son de Málaga
30 de septiembre, 20:00 Teatro Cervantes Málaga
[PR]

# by kiokos | 2007-10-02 02:30 | 公演評  

9月29日イスラエル・ガルバン「エル・フィナル・デ・エステ・エスタド・デ・コサス」

アルカンヘルやモネータなどの素晴らしい公演を楽しませてくれ、この一ヶ月で愛着がわいた、ミハスのラス・ラグーナス劇場での公演もこれが最後。
イスラエル・ガルバン、注目の新作とあって、いつもがらがらだったプレス用のバスにもかなりの人が乗り込む。会場でもこのフェスティバルでめったにみかけなかった日本人アフィシオナードの顔をかなりみかけた。アルカンヘルのときのように満員とまではいかないまでも8分の入り。ジェルバブエナやベレン・マジャ、ホセ・ルイス・ロドリゲスなどアルティスタの顔もたくさん。彼の注目度のほどが知れようということだ。

なにから話したらいいのだろう。
かつてないほどオレ!を連発。
じっとしていられないほどに私を興奮させ、そしてうちのめしたこの公演のことを。

テーマはアポカリシス。黙示録である。
世界の終末。こどもの頃から聖書を身近にして育ってきた彼の終末。それははじまり、でもあるのかもしれない。

プレファシオ、前書きと題した場面ではじまる。
サックスと太鼓のデュオとともに登場したイスラエルはバレエシューズで踊る。
a0108073_2253952.jpg
a0108073_2294845.jpg

コンパス。絶妙な間合いで決まる、その姿の、動きの美しさ。
いつもにまして速い動きがとまった瞬間のここちよさ。オレ!を叫ばずにはいられない。感覚の良さが、こちらにもなんともいえない幸福感をもたらすのだ

続いてビデオ。イスラエルのクルシージョの生徒の一人だという、レバノン人、ジャルダ・ジョウネスによるバイレは、イスラエルの振付けを、イスラエル国がレバノンにしかかた空爆の音をバックに踊ったもの。空爆で亡くなった友を悼んだ曲だという。彼女からの手紙の言葉がビデオに重なる。
たしかにそこにあるのはイスラエルの振りなのであるが、彼女の心からでてきた、彼女自身を表現する、彼女自身の振りとして昇華されているのがすばらしい。表面的に振り付けをとるのではなく、自分のものとする。それは可能なことなのだ。
それにしても、である。空爆の音とイスラエルの振りの合致は恐ろしいほどだ。

さて本編。プリンシピオはじまり(A)と題された場面。
アルフレド・ラゴスの美しいギターが響き、ディエゴ・カラスコがクリスマスなしのビジャンシーコ(スペインのクリスマスソング)を次々に歌い、それをイスラエルが踊る。そのフラメンコ性。
曲がサルベ・ロシエーラにかわると、ロシオ巡礼につきもののタンボルとよばれる太鼓をもったイスラエルが登場。
バックがフラメンコのグループから現代音楽の小合唱団に変わる。声明をおもわせるような彼らのボーカルで踊り続けるイスラエル。
a0108073_23133533.jpg

聖週間の行列にみられる、覆面姿で演奏するセビージャのハードロックグループ、オーソドックスの演奏でテレモートが歌うトナー、そしてサエタ。
ハードロックで踊るイスラエル。踊り続ける。
a0108073_23192728.jpg

一部の最後にはベルディアーレスを演奏するグループも登場。フラメンコのグループとかけあいでベルディアーレスを歌ったいたのだが、最後はタランテラへ。イタリアの舞曲であるこの曲は毒蜘蛛にさされた毒を抜くまで踊り続けたことにはじまったともいわれるのだが、音楽が続く限り踊り続け、終幕、バイオリン奏者の腕をとって音楽を止めようとするイスラエルに、赤い靴の伝説が重なってみえるようだ。


休憩をはさんでの二部はイスラエルのブトウ、舞踏にはじまる。マスクをつけた彼が上半身裸で踊る。この夏、大野一雄の弟子をよんで研鑽をつんだだけあって、すごくいい。
シギリージャがはじまる。
ゆれる台の上で彼が踊るとおいてあった金属製のコップやカホン、塔のように積まれたCDなどが倒れる。地震、とプログラムには記載されてあるが、塔の崩壊は9月11日を思い起こさせる。終末の到来?断末魔の叫び?
a0108073_23215261.jpg

a0108073_128846.jpg

純白の衣装のディエゴ・カラスコが語り、歌う。白い悪魔。
「山と海のあいだには空虚がある…」
a0108073_152556.jpg

棺桶をかついだ詩人、ダビ・ピエルフォルがやってくる。彼が入り込んだ棺の上で踊るイスラエル。
a0108073_1564628.jpg

やがてイスラエルも棺の中に入り込みそこで踊りはじめ、もうひとつの棺でフアン・ホセやテレモート、ボボーテがリズムをとる。
棺の中での、断末魔のような、イスラエルのソロ。その表情。こんなにすごい踊りを今までにみたことがあったろうか。。。
a0108073_1585774.jpg


イスラエル・ガルバンの天才をあらためて強く感じさせるそんな公演。
途中から写真をとるのも忘れて、ただひたすら見入ってしまった。
また観たい。何度でもみたい。そんな気にさせる数少ない作品/アルティスタだ。

El final de este estado de cosas
Israel Galván
guitarra;Alfredo Lagos
cante; Diego Carrasco, Fernando Terremoto, Juan José Amador,
baile, palmas y compás; Bobote
percusicíon; José Carrasco
poeta; David Pielfort
Orthodox, Panda de verdiales, Proyectole, Proyecto Lorca

;álaga en Flamenco 07 siete nuevas producciones
29 de septiembre, 21:00 Teatro Las Lagunas, Mijas
[PR]

# by kiokos | 2007-09-30 22:09 | 公演評  

9月28日「トリホ・エル・バリエンテ」

フエンヒローラのパラシオ・デ・ラ・パスでの唯一の公演。
昔の講堂や体育館みたいな感じ。だだっぴろいところに舞台。椅子はプラスチック。
が、ここでの公演は1回だけだったせいだろうか、お客さんはわりと入ってましたな。

トリホスとはホセ・マリア・トリホス(1791−1831)という、スペイン立憲革命
(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%AB%8B%E6%86%B2%E9%9D%A9%E5%91%BD)
の立役者の一人である自由主義者。マドリ生まれだが、処刑されたのがマラガということもあり、今回の公演となった。
音楽監督をつとめたガスパール・ロドリゲスはヌエボ・バレエ・エスパニョールなどで活躍するご当地フエンヒローラ出身のギタリスト。
a0108073_1915048.jpg


共和国時代のスペイン国家でもあったリエゴ讃歌のアレンジにはじまったこの公演、残念なことに照明はひたすら暗く、また、地元アルティスタがほとんどの出演アルティスタのレベルも一部をのぞき決して高いとはいえず、どーなんでしょーねー状態。
とくにタンゴを踊ったYedraには絶句。この人マラガで教室やってるときいて無言。
セビージャのビエナルやヘレスのフェスティバルでみているフラメンコは質の高いフラメンコだったなんだなあ、といまさらながらに確認したことでした。

Torrijos er Variente
Guitarra; Gaspar Rodríguez, Niño Javi
Cante; Andrés Lozano, Pepe Guzmán
cante y coros; La Divi, Miguel Astorga
baile; La yedra, Jesús Nieto
violinchelo; Nicasio Moreno
percusión; Tete Peña

Málaga en Flamenco 07 Son de Málaga
28 de septiembre, 20:00 Palacio de la Paz, fuengirola
[PR]

# by kiokos | 2007-09-29 17:06 | 公演評  

9月28日「デ・ラ・アンダルーサ・モラガ」

20時からのフエンヒローラでの公演後、急いでかけつけたマルベージャ。
22時からはマラガとキューバのアルテとアルティスタが交流する舞台のはじまり。

マラガ・エン・フラメンコではもうおなじみ、パンダ・デ・ベルディアーレス(歌と楽器、踊りなどが入ったベルディアーレスのグループのことをパンダといいます)と、キューバのレペンティスタのグループのかけあいが幕開け。
a0108073_20151181.jpg

レペンティスタというのは即興で詩をつくり、歌う、いわば吟遊詩人的存在。これをキューバ伝統のトレスやギロなどの楽器で伴奏していくもの。一見、なんの共通点もなさそうなのだが、いや、これがなかなかあうのだ。面白い。
地元マラガ出身の若手カンタオーラ、ビルヒニア・ガメスのグラナイーナスとタンゴをはさんで
a0108073_2019173.jpg

セビージャのベテラン舞踊家、ミラグロス・メンヒバルが登場。白いバタ・デ・コーラでアバニコをつかって踊るのは、キューバ由来のフラメンコ曲グアヒーラ。
a0108073_20224953.jpg

a0108073_20231882.jpg

いつもにましてより優雅に、品格をもって踊った。やわらなか曲線を描いていく、そのうつくしい腕の動きに酔わされる。
一部の最後はレペンティスタ。観客から集めた言葉を並べて詩にして歌っていく、その神業のようなアルテに会場はわきにわいた。

二部はベルディアーレスではじまり、ビルヒニアのアバンドラオとブレリア、そしてミラグロスのアレグリアス。これも絶品。
a0108073_20332827.jpg

出演者全員が舞台に集合してのフィナーレではベルディアーレスの踊り手とミラグロスが踊ったり,キューバのリズムでベルディアーレスのメンバーがステップをふんだり。
いやー最後は観客総立ち。楽しい楽しいコンサートでした。
a0108073_20452947.jpg

なお、この公演で歌われた歌詞はすべて、マラガの詩人、サルバドール・ルエダによるものでした。

De la Andaluza moraga
Baile; Milagros Menjibar (cante; Manolo Sevilla, Emilio Cabello, guitarra;Rafael Rodríguez)
Cante; Viriginia Gámez(guitarra;Curro de Maríaほか)
Repentista; Alexis Díaz

Málaga en Flamenco 07
28 de septiembre, 23:00 Teatro Ciudad de Marbella, Marbella∑
[PR]

# by kiokos | 2007-09-29 17:06 | 公演評  

9月27日「フラメンコ・パラ・ラ・トラビアータ」

セビージャで劇団ラ・クアドラを主宰するサルバドール・タボラ。
もともと歌い手としてパコ・タラントらとのグループで録音もあるそうで、30年以上の昔から、フラメンコをその作品にいかしている。初演ではフアナ・アマジャとミステーラが出演した「カルメン」(これは日本公演もありました)をはじめ、「ドン・フアン」など、ビエナルやヘレスのフェスティバルで上演されているものも多いので、観たことがある人も多いだろう。

その新作は「ラ・トラビアータ」、ご存知「椿姫」である。
椿姫役をタボラの孫娘マリア・タボラが踊り、アルフレド役はミステーラがつとめる。
a0108073_1381062.jpg

いかにもタボラらしく、火花を散らす機械がでてきたり、白馬がでてきたり、
a0108073_16552654.jpg

とおおがかりなところもあるが、全体としては、いつもよりも洗練された美しい作品に仕上がっている感がある。しばらく表舞台からご無沙汰してたミステーラの、以前と変わらぬきりっとしたフラメンコ舞踊や、マリアのモデル並みの容姿(鼻ピアスはご愛嬌)にその理由を求めることができよう。クラシック・バレエのダンサーが登場したり、もするし、ね。
a0108073_16503117.jpg

音楽面では、その場面場面を象徴するファンダンゴでつないでいくのだが、歌としてはいまいち食い足りなく残念。
なおこの作品、11月以降、セビージャのサルバドール・タボラ劇場とカルメンとの日替わりでロングランの予定だというので、ご興味あるひとはどうぞ。

Flamenco para la Traviata
baile; El Mistela, María Tavora
cante; Ana real, José Angel Carmona
guitarras; Manuel Berraquero, Miguel Aragón
percusión; Javier Prieto

Málaga en Flamenco 07
27 de septiembre 23:00 Teatro Canovas Málaga
[PR]

# by kiokos | 2007-09-28 16:58 | 公演評